While learning Italian on Duolingo, I had to translate “Io non metto zucchero nel mio caffè.” (Google translation) into English. I typed it (on my smartphone), only to discover that my phone’s keyboard app changed it into “I don’t put sugar in my code.”
I have to admit that – as a Lisp learner – I like it better…