Contributors to 2023-02-11 Linear scaling of subtitles timestamps