Recent Changes

2020-10-12

• 04:58 UTC (new) 2020-10-12 Editing subtitles in Emacs with subed . . . . mbork – Some time ago I bought a DVD with one of my favorite movies of all time. (I am not really a movie person, but I like to watch some film once or twice a year.) Unfortunately, the film is only available in English, and I really wanted my daughter (who doesn’t speak it yet) to watch it with me. I set out to translate all the dialog to Polish (which was quite a challenge, and I am proud to say that I managed to do that – better or worse, sometimes perhaps inevitably worse, but still). Now what I need is to prepare subtitles for the film. It turns out that the industry standard is called srt, and – not that it is surprising – Emacs has a suitable mode.

More...