2008-01-05

Last edit

Summary: cudzysłowy

Changed:

< Żadna jednostka, grupa czy wspólnota nie może zacząć od nowa, jeśli najpierw nie dostrzeże i nie uzna własnej niedoskonałości i starych błędów. Gdy zaczniemy dostrzegać swą słabość, doświadczać jej i przyznawać się do niej, wtedy zdamy sobie sprawę z podstawowej zasady życia duchowego: że bez Boga nie zrobimy ani jednego kroku do przodu, nawet jednego kroku. Ewangelia nie mówi: "Beze Mnie nie zajdziesz daleko", Ona mówi: "Beze Mnie w ogóle nigdzie nie zajdziesz!". "Beze Mnie -- nic!"

to

> adna jednostka, grupa czy wspólnota nie może zacząć od nowa, jeśli najpierw nie dostrzeże i nie uzna własnej niedoskonałości i starych błędów. Gdy zaczniemy dostrzegać swą słabość, doświadczać jej i przyznawać się do niej, wtedy zdamy sobie sprawę z podstawowej zasady życia duchowego: że bez Boga nie zrobimy ani jednego kroku do przodu, nawet jednego kroku. Ewangelia nie mówi: «Beze Mnie nie zajdziesz daleko», Ona mówi: «Beze Mnie w ogóle nigdzie nie zajdziesz!». «Beze Mnie -- nic!»"


“Żadna jednostka, grupa czy wspólnota nie może zacząć od nowa, jeśli najpierw nie dostrzeże i nie uzna własnej niedoskonałości i starych błędów. Gdy zaczniemy dostrzegać swą słabość, doświadczać jej i przyznawać się do niej, wtedy zdamy sobie sprawę z podstawowej zasady życia duchowego: że bez Boga nie zrobimy ani jednego kroku do przodu, nawet jednego kroku. Ewangelia nie mówi: «Beze Mnie nie zajdziesz daleko», Ona mówi: «Beze Mnie w ogóle nigdzie nie zajdziesz!». «Beze Mnie – nic!»”

David Torkington, “Pustelnik. Peter Calvay”